Worldseam — Privacy Policy

Version 1.1 · Effective date: 10 November 2026 · The English, Russian and Georgian versions have equal force

In short: the Worldseam game does not collect personal data for us. It has no accounts, advertising, analytics or purchases, and it does not send your data to us or to third parties. If backup is turned on in your Android settings, Android may include the Game’s saved data in your personal backup in your Google account; we have no access to it. We process personal data only when you write to us by e-mail, post a review or take part in a test on Google Play (section 5), and technical data when you visit our website.

1. Who is responsible for your data

The controller is Konstantin Rassokhin, a natural person resident in Georgia, who develops and publishes games under the name “Bright Seam Games” (“we”, “us”).

We have not appointed a data protection officer, because our processing does not require one. For the purposes of the Philippine Data Privacy Act of 2012, the person accountable for compliance is Konstantin Rassokhin (contact details above). This policy covers the game Worldseam for Android (package name com.brightseamgames.worldseam) and our website brightseamgames.com.

2. The Game

The current version of the Game does not collect, transmit or share personal data for us. It has no user accounts, advertising, analytics, tracking or purchases, and it has no access to your contacts, location, camera, microphone or files.

The Game saves your settings (for example, sound volume) and your game progress on your device. We do not receive this data and have no access to it. If backup is turned on in your Android settings, Android may copy this data to your personal backup in your Google account under Google’s terms, so that you can restore your progress on a new device. You can delete the data at any time by deleting the Game or clearing its data in your device settings, and the backup in your Google account settings.

3. When you contact us by e-mail

4. Our website

Our website brightseamgames.com is hosted by BunnyWay d.o.o. (bunny.net, Slovenia) on servers in Frankfurt, Germany, and is delivered only through bunny.net servers located in Europe. When you visit the website, bunny.net processes technical data on our behalf under a data processing agreement — your IP address, information about your browser and device, and the time of the request — to deliver the pages to you and to protect the website from attacks. This data is technically necessary to show you the website. The legal basis is our legitimate interest in operating a secure website. We have turned off visit logs, so no record of your visit is kept; we see only aggregated statistics that do not identify anyone.

The domain brightseamgames.com is registered with Cloudflare, Inc., which answers technical name (DNS) queries for it; your visits to the website and your e-mails to us do not pass through Cloudflare.

The website does not use cookies, analytics or advertising.

5. Google Play

When you find, download or update the Game on Google Play, Google processes your data as an independent controller under the Google Privacy Policy. Google provides us with aggregated statistics (for example, the number of installs and device models) and, if you have allowed it in your device settings, technical crash reports. This information does not identify you.

Reviews: if you post a review of the Game on Google Play, we see your public Google Play name, profile picture and review and may reply publicly. We process this data on the basis of our legitimate interest in answering feedback. The review remains on Google Play and is governed by Google’s terms; you can delete it there at any time.

Testers: if you take part in a closed test, you join the testers’ group on Google Groups yourself, and Google processes your data as an independent controller. We see the members’ names and e-mail addresses and use them only to run the test; we delete the group when the test ends.

6. Your rights

Under the Law of Georgia “On Personal Data Protection” you have the right to:

To exercise your rights, write to us. This is free of charge. We answer within 10 working days; in justified cases we may extend this by another 10 working days and will tell you why.

You also have the right to lodge a complaint with the State Audit Office of Georgia, which has been the supervisory authority for personal data protection since 2 March 2026 (96 Ketevan Dedopali Avenue, Tbilisi 0144; sao@sao.ge; sao.ge), or to go to court. If you live in another country, you may also have further rights under its law (for example, the rights to object and to claim damages under the Philippine Data Privacy Act) and may contact the data protection authority of your country (for example, the Office of the Privacy Commissioner in New Zealand or the National Privacy Commission in the Philippines).

7. Children

The Game is intended for adults aged 18 and over. We do not knowingly process personal data of persons under 18. If we learn that we have received such data, we will delete it, unless we need it to handle a request made for the minor (for example, by a parent) or the law requires us to keep it.

8. Security

We protect the data we hold with appropriate technical and organisational measures. We do not sell personal data and do not use it for profiling or advertising.

9. Future versions of the Game

Later versions may add accounts, online play, cloud saves, advertising, analytics or purchases. Before any such feature is released, we will update this policy to explain what data is collected, why, by whom and for how long, and, where the law requires it, we will ask for your consent in the Game.

10. Changes to this policy

We publish each new version of this policy on this page with its effective date. We inform you of important changes in the Game or on its Google Play page.

Version history


Worldseam — политика конфиденциальности

Версия 1.1 · Действует с 10 ноября 2026 г. · Английская, русская и грузинская версии имеют равную силу

Коротко: игра Worldseam не собирает для нас персональные данные. В ней нет учётных записей, рекламы, аналитики и покупок, и она не передаёт ваши данные ни нам, ни третьим лицам. Если в настройках Android включено резервное копирование, Android может включить сохранённые данные Игры в вашу личную резервную копию в аккаунте Google; доступа к ней у нас нет. Персональные данные мы обрабатываем, только когда вы пишете нам по электронной почте, оставляете отзыв или участвуете в тестировании в Google Play (раздел 5), а технические данные — когда вы заходите на наш сайт.

1. Кто отвечает за ваши данные

Ответственное за обработку лицо — Konstantin Rassokhin, физическое лицо, проживающее в Грузии, которое разрабатывает и выпускает игры под названием «Bright Seam Games» («мы»).

Мы не назначали ответственного за защиту данных, поскольку наша обработка этого не требует. Для целей филиппинского Data Privacy Act of 2012 лицом, ответственным за соблюдение закона, является Konstantin Rassokhin (контакты выше). Эта политика относится к игре Worldseam для Android (имя пакета com.brightseamgames.worldseam) и нашему сайту brightseamgames.com.

2. Игра

Нынешняя версия Игры не собирает, не передаёт и не раскрывает для нас персональные данные. В ней нет учётных записей, рекламы, аналитики, отслеживания и покупок, и у неё нет доступа к вашим контактам, местоположению, камере, микрофону и файлам.

Игра сохраняет настройки (например, громкость) и игровой прогресс на вашем устройстве. Мы эти данные не получаем, и доступа к ним у нас нет. Если в настройках Android включено резервное копирование, Android может копировать эти данные в вашу личную резервную копию в аккаунте Google на условиях Google, чтобы вы могли восстановить прогресс на новом устройстве. Удалить данные можно в любой момент, удалив Игру или очистив её данные в настройках устройства, а резервную копию — в настройках аккаунта Google.

3. Если вы пишете нам по электронной почте

4. Наш сайт

Наш сайт brightseamgames.com размещён у BunnyWay d.o.o. (bunny.net, Словения) на серверах во Франкфурте (Германия) и раздаётся только через серверы bunny.net в Европе. Когда вы заходите на сайт, bunny.net по нашему поручению и на основании договора об обработке данных обрабатывает технические данные — ваш IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, время запроса, — чтобы показать вам страницы и защитить сайт от атак. Без этих данных показать сайт технически невозможно. Правовое основание — наш законный интерес в работе безопасного сайта. Журналы посещений мы отключили, поэтому запись о вашем посещении не хранится; мы видим только сводную статистику, по которой никого нельзя опознать.

Домен brightseamgames.com зарегистрирован у Cloudflare, Inc., которая отвечает на технические запросы имён (DNS) для него; ваши посещения сайта и ваши письма нам через Cloudflare не проходят.

Сайт не использует cookie, аналитику и рекламу.

5. Google Play

Когда вы находите, скачиваете или обновляете Игру в Google Play, Google обрабатывает ваши данные как самостоятельный ответственный за обработку по политике конфиденциальности Google. Google передаёт нам сводную статистику (например, число установок и модели устройств), а если вы это разрешили в настройках устройства, — технические отчёты о сбоях. По этим сведениям вас нельзя опознать.

Отзывы: если вы оставляете отзыв об Игре в Google Play, мы видим ваше публичное имя в Google Play, фото профиля и текст отзыва и можем ответить публично. Основание — наш законный интерес в ответах на отзывы. Отзыв остаётся в Google Play и регулируется условиями Google; удалить его там можно в любой момент.

Тестировщики: если вы участвуете в закрытом тестировании, вы сами вступаете в группу тестировщиков в Google Groups, и Google обрабатывает ваши данные как самостоятельный ответственный за обработку. Мы видим имена и адреса электронной почты участников и используем их только для проведения теста; после окончания теста мы удаляем группу.

6. Ваши права

По Закону Грузии «О защите персональных данных» вы вправе:

Чтобы воспользоваться правами, напишите нам. Это бесплатно. Мы отвечаем в течение 10 рабочих дней; в обоснованных случаях срок может быть продлён ещё на 10 рабочих дней, и мы сообщим вам причину.

Вы также вправе подать жалобу в Государственную аудиторскую службу Грузии, которая со 2 марта 2026 г. является надзорным органом в сфере защиты персональных данных (Тбилиси 0144, проспект Кетеван Дедопали, 96; sao@sao.ge; sao.ge), или обратиться в суд. Если вы живёте в другой стране, у вас могут быть и другие права по её законодательству (например, право на возражение и право требовать возмещения ущерба по филиппинскому Data Privacy Act), и вы можете обратиться в орган по защите данных своей страны (например, в Office of the Privacy Commissioner в Новой Зеландии или в National Privacy Commission на Филиппинах).

7. Дети

Игра предназначена для совершеннолетних — от 18 лет. Мы сознательно не обрабатываем персональные данные лиц младше 18 лет. Если мы узнаем, что получили такие данные, мы их удалим, если они не нужны нам для рассмотрения обращения, поданного в интересах несовершеннолетнего (например, родителем), и закон не обязывает нас их хранить.

8. Безопасность

Мы защищаем имеющиеся у нас данные надлежащими техническими и организационными мерами. Мы не продаём персональные данные и не используем их для профилирования или рекламы.

9. Будущие версии Игры

В следующих версиях могут появиться учётные записи, игра по сети, облачные сохранения, реклама, аналитика или покупки. До выхода любой такой функции мы обновим эту политику: объясним, какие данные собираются, зачем, кем и как долго хранятся, а если этого требует закон, — попросим вашего согласия в Игре.

10. Изменение политики

Каждую новую версию политики мы публикуем на этой странице с датой вступления в силу. О важных изменениях мы сообщаем в Игре или на её странице в Google Play.

История версий


Worldseam — კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ვერსია 1.1 · ძალაშია 2026 წლის 10 ნოემბრიდან · ინგლისურ, რუსულ და ქართულ ვერსიებს თანაბარი ძალა აქვს

მოკლედ: თამაში Worldseam ჩვენთვის პერსონალურ მონაცემებს არ აგროვებს. მასში არ არის ანგარიშები, რეკლამა, ანალიტიკა და შესყიდვები და იგი თქვენს მონაცემებს არც ჩვენ და არც მესამე პირებს არ გადასცემს. თუ Android-ის პარამეტრებში ჩართულია სარეზერვო ასლის შექმნა, Android-მა თამაშის შენახული მონაცემები შეიძლება შეიტანოს თქვენი Google ანგარიშის პირად სარეზერვო ასლში; მასზე წვდომა ჩვენ არ გვაქვს. პერსონალურ მონაცემებს ვამუშავებთ მხოლოდ მაშინ, როცა ელექტრონული ფოსტით გვწერთ, Google Play-ში თამაშს აფასებთ ან ტესტირებაში მონაწილეობთ (მე-5 ნაწილი), ხოლო ტექნიკურ მონაცემებს — როცა ჩვენს ვებგვერდს სტუმრობთ.

1. ვინ არის პასუხისმგებელი თქვენს მონაცემებზე

დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირია Konstantin Rassokhin — საქართველოში მცხოვრები ფიზიკური პირი, რომელიც ქმნის და გამოსცემს თამაშებს სახელწოდებით „Bright Seam Games“ („ჩვენ“).

პერსონალურ მონაცემთა დაცვის ოფიცერი არ დაგვინიშნავს, რადგან ჩვენი დამუშავება ამას არ მოითხოვს. ფილიპინების Data Privacy Act of 2012-ის მიზნებისთვის კანონის დაცვაზე პასუხისმგებელი პირია Konstantin Rassokhin (საკონტაქტო მონაცემები იხ. ზემოთ). ეს პოლიტიკა ეხება Android-ისთვის განკუთვნილ თამაშს Worldseam (პაკეტის სახელი com.brightseamgames.worldseam) და ჩვენს ვებგვერდს brightseamgames.com.

2. თამაში

თამაშის მიმდინარე ვერსია ჩვენთვის არ აგროვებს, არ გადასცემს და არ ამჟღავნებს პერსონალურ მონაცემებს. მასში არ არის ანგარიშები, რეკლამა, ანალიტიკა, თვალთვალი და შესყიდვები და მას არ აქვს წვდომა თქვენს კონტაქტებზე, მდებარეობაზე, კამერაზე, მიკროფონსა და ფაილებზე.

თამაში პარამეტრებს (მაგალითად, ხმის სიმძლავრეს) და სათამაშო პროგრესს ინახავს თქვენს მოწყობილობაში. ამ მონაცემებს ჩვენ არ ვიღებთ და მათზე წვდომა არ გვაქვს. თუ Android-ის პარამეტრებში ჩართულია სარეზერვო ასლის შექმნა, Android-მა ეს მონაცემები შეიძლება გადაიტანოს თქვენი Google ანგარიშის პირად სარეზერვო ასლში Google-ის პირობებით, რათა ახალ მოწყობილობაზე პროგრესის აღდგენა შეძლოთ. მონაცემების წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ თამაშის წაშლით ან მოწყობილობის პარამეტრებში მისი მონაცემების გასუფთავებით, ხოლო სარეზერვო ასლის წაშლა — Google ანგარიშის პარამეტრებში.

3. როცა ელექტრონული ფოსტით გვწერთ

4. ჩვენი ვებგვერდი

ჩვენი ვებგვერდი brightseamgames.com განთავსებულია BunnyWay d.o.o.-ის (bunny.net, სლოვენია) სერვერებზე ფრანკფურტში (გერმანია) და მიეწოდება მხოლოდ ევროპაში მდებარე bunny.net-ის სერვერებით. როცა ვებგვერდს სტუმრობთ, bunny.net ჩვენი დავალებით, მონაცემთა დამუშავების შესახებ ხელშეკრულების საფუძველზე, ამუშავებს ტექნიკურ მონაცემებს — თქვენს IP-მისამართს, ინფორმაციას ბრაუზერისა და მოწყობილობის შესახებ და მოთხოვნის დროს — რათა გვერდები თქვენთვის ხელმისაწვდომი გახადოს და ვებგვერდი შეტევებისგან დაიცვას. ამ მონაცემების გარეშე ვებგვერდის ჩვენება ტექნიკურად შეუძლებელია. სამართლებრივი საფუძველია ჩვენი კანონიერი ინტერესი, ვმართოთ უსაფრთხო ვებგვერდი. ვიზიტების ჟურნალები გამორთული გვაქვს, ამიტომ თქვენი ვიზიტის ჩანაწერი არ ინახება; ვხედავთ მხოლოდ შეჯამებულ სტატისტიკას, რომლითაც ვინმეს იდენტიფიცირება შეუძლებელია.

დომენი brightseamgames.com რეგისტრირებულია Cloudflare, Inc.-ში, რომელიც მისთვის სახელების ტექნიკურ (DNS) მოთხოვნებს პასუხობს; ვებგვერდზე თქვენი ვიზიტები და ჩვენთვის გამოგზავნილი წერილები Cloudflare-ზე არ გადის.

ვებგვერდი არ იყენებს cookie-ფაილებს, ანალიტიკასა და რეკლამას.

5. Google Play

როცა თამაშს Google Play-ში პოულობთ, ჩამოტვირთავთ ან ანახლებთ, Google თქვენს მონაცემებს ამუშავებს როგორც დამოუკიდებელი პასუხისმგებელი პირი, Google-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად. Google გვაწვდის შეჯამებულ სტატისტიკას (მაგალითად, ინსტალაციების რაოდენობასა და მოწყობილობების მოდელებს), ხოლო თუ მოწყობილობის პარამეტრებში ეს ნებადართული გაქვთ, — ტექნიკურ ანგარიშებს შეფერხებების შესახებ. ამ ინფორმაციით თქვენი იდენტიფიცირება შეუძლებელია.

შეფასებები: თუ Google Play-ში თამაშს შეაფასებთ, ვხედავთ Google Play-ში თქვენს საჯარო სახელს, პროფილის სურათსა და შეფასების ტექსტს და შეიძლება საჯაროდ გიპასუხოთ. სამართლებრივი საფუძველია ჩვენი კანონიერი ინტერესი, ვუპასუხოთ გამოხმაურებებს. შეფასება რჩება Google Play-ში და რეგულირდება Google-ის პირობებით; მისი წაშლა იქ ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.

ტესტერები: თუ დახურულ ტესტირებაში მონაწილეობთ, ტესტერების ჯგუფში Google Groups-ში თავად გაწევრიანდებით და Google თქვენს მონაცემებს ამუშავებს როგორც დამოუკიდებელი პასუხისმგებელი პირი. ჩვენ ვხედავთ წევრების სახელებსა და ელექტრონული ფოსტის მისამართებს და მათ ვიყენებთ მხოლოდ ტესტირების ჩასატარებლად; ტესტირების დასრულების შემდეგ ჯგუფს ვშლით.

6. თქვენი უფლებები

საქართველოს კანონის „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ თანახმად, უფლება გაქვთ:

უფლებების გამოსაყენებლად მოგვწერეთ. ეს უფასოა. გპასუხობთ 10 სამუშაო დღის განმავლობაში; დასაბუთებულ შემთხვევებში ვადა შეიძლება გაგრძელდეს კიდევ 10 სამუშაო დღით და მიზეზს გაცნობებთ.

ასევე უფლება გაქვთ, საჩივრით მიმართოთ საქართველოს სახელმწიფო აუდიტის სამსახურს, რომელიც 2026 წლის 2 მარტიდან პერსონალურ მონაცემთა დაცვის საზედამხედველო ორგანოა (თბილისი 0144, ქეთევან დედოფლის გამზ. 96; sao@sao.ge; sao.ge), ან მიმართოთ სასამართლოს. თუ სხვა ქვეყანაში ცხოვრობთ, მისი კანონმდებლობით შეიძლება სხვა უფლებებიც გქონდეთ (მაგალითად, ფილიპინების Data Privacy Act-ით გათვალისწინებული დამუშავების გაპროტესტებისა და ზიანის ანაზღაურების მოთხოვნის უფლებები) და შეგიძლიათ მიმართოთ თქვენი ქვეყნის მონაცემთა დაცვის ორგანოს (მაგალითად, ახალ ზელანდიაში — Office of the Privacy Commissioner, ფილიპინებზე — National Privacy Commission).

7. ბავშვები

თამაში განკუთვნილია სრულწლოვანთათვის — 18 წლიდან. 18 წლამდე პირთა პერსონალურ მონაცემებს შეგნებულად არ ვამუშავებთ. თუ შევიტყობთ, რომ ასეთი მონაცემები მივიღეთ, წავშლით მათ, თუ ისინი არ გვჭირდება არასრულწლოვნის ინტერესებისთვის (მაგალითად, მშობლის მიერ) წარმოდგენილი მოთხოვნის განსახილველად და კანონი მათ შენახვას არ გვავალდებულებს.

8. უსაფრთხოება

ჩვენს ხელთ არსებულ მონაცემებს ვიცავთ სათანადო ტექნიკური და ორგანიზაციული ზომებით. პერსონალურ მონაცემებს არ ვყიდით და არ ვიყენებთ პროფილირებისთვის ან რეკლამისთვის.

9. თამაშის მომავალი ვერსიები

მომავალ ვერსიებში შეიძლება გაჩნდეს ანგარიშები, ქსელური თამაში, ღრუბლოვანი შენახვა, რეკლამა, ანალიტიკა ან შესყიდვები. ნებისმიერი ასეთი ფუნქციის გამოშვებამდე განვაახლებთ ამ პოლიტიკას: აგიხსნით, რა მონაცემები გროვდება, რისთვის, ვის მიერ და რამდენ ხანს ინახება, ხოლო თუ ამას კანონი მოითხოვს, თამაშში თქვენს თანხმობას ვითხოვთ.

10. პოლიტიკის ცვლილება

პოლიტიკის ყოველ ახალ ვერსიას ვაქვეყნებთ ამ გვერდზე ძალაში შესვლის თარიღით. მნიშვნელოვანი ცვლილებების შესახებ გაცნობებთ თამაშში ან მის გვერდზე Google Play-ში.

ვერსიების ისტორია